Štúdium na GMH

        • Bilingválne Slovensko-Španielske gymnázium

        • Základná charakteristika programu

          Gymnázium Martina Hattalu v Trstenej ponúka 5-ročný bilingválny slovensko-španielsky vzdelávací program, ktorý predstavuje nadštandardnú formu stredoškolského vzdelávania.

          Koncepcia bilingválneho štúdia vyplýva z potreby odbornej komunikácie v cudzom jazyku, ktorá je dnes nevyhnutná pre úspešné zvládnutie každého intelektuálne orientovaného povolania. V praxi to znamená, že sa študenti neučia jazyk iba na zvládnutie bežných hovorových situácií, ale sú schopní komunikovať v cudzom jazyku aj na vysoko odbornej úrovni.

          Základným kameňom, na ktorom celý program stojí, je medzinárodná "Dohoda o zriadení a činnosti bilingválnych sekcií", uzatvorená medzi Slovenskou republikou a Španielskym kráľovstvom.

          Vďaka tejto dohode funguje bilingválna sekcia na gymnáziu nepretržite už od školského roku 1998/99 a stavia na pevných základoch medzinárodnej spolupráce. Španielska strana garantuje nielen personálne zabezpečenie výučby prostredníctvom kvalifikovaných španielskych lektorov, ale aj každoročnú dodávku potrebných učebníc, didaktického materiálu a organizáciu vzdelávacích aktivít pre učiteľov aj študentov.

          Táto pevná medzinárodná opora vytvára ideálne podmienky na napĺňanie ambicióznej vízie a poslania školy, ktoré formujú nielen vedomosti, ale aj charakter budúcich absolventov.

          Základné informácie o type štúdia:

          • 5-ročné štúdium
          • Vyučovacie jazyky - slovenský jazyk a španielsky jazyk
          • zamerané na prírodné vedy - matematika, fyzika, chémia a biológia
          • štúdium pre žiakov 8. alebo 9. ročníka základných škôl
          • vzdelávanie zabezpečujú plne kvalifikovaní španielski lektori a tiež aj slovenskí učitelia rešpektujúc medzinárodné dohody aj Štátny vzdelávací program

          Prijímacie skúšky :     

          • matematika
          • slovenský jazyk a literatúra
          • všeobecný prehľad o reáliách Španielska

          viď kritériá pre prijímacie skúšky

          Ukončenie štúdia:

          • maturitná skúška
            • slovenský jazyk a literatúra (už v štvrtom ročníku EČ, PFIČ MS v marci a IČ MS v júni)
            • španielsky jazyk a literatúra (písomná aj ústna časť v španielčine)
            • voliteľný predmet z prírodných vied (v španielčine)
            • voliteľný predmet (v slovenčine alebo v španielčine alebo ďalší cudzí jazyk)
          • certifikát z Ministerstva školstva španielskeho kráľovstva
          • maturitné vysvedčenie slovenské a aj španielske od Ministerstva školstva Španielskeho kráľovstva (totožné s maturitným vysvedčením, ktoré dostávajú absolventi stredných škôl v Španielsku)
          • možnosť získania základnej (B2) alebo odbornej (C1) štátnej záverečnej skúšky z jazykovej školy
          • Možnosť získania medzinárodného certifikátu DELE
          • získané vzdelanie umožňuje absolventom pokračovať v štúdiu na ktorejkoľvek vysokej škole na Slovensku, v Španielsku alebo inej európskej krajine

          Kľúčové kompetencie a zručnosti:

          Systematické vzdelávanie a výchova na bilingválnom gymnáziu vedie k osvojeniu si nasledujúcich kľúčových kompetencií:

          • Španielsky jazyk: Dosiahnutá úroveň C1 podľa Spoločného európskeho referenčného rámca (SERR). Schopnosť študovať na VŠ v španielskom jazyku. Ovládanie odbornej terminológie z prírodovedných predmetov.
          • Slovenský jazyk: Dokonalé ovládanie normy slovenského jazyka a vysoká kultúra písomného aj ústneho prejavu.
          • Ďalší cudzí jazyk: Komunikatívna znalosť anglického jazyka na úrovni B2, resp. B1.
          • Prírodné vedy: Hlboké vedomosti z matematiky, fyziky, chémie a biológie s osvojenou bilingválnou terminológiou.
          • Spoločenské vedy: Orientácia v dejinách a geografii Slovenska, Španielska a hispanofónnych krajín. Porozumenie princípom demokracie a humanizmu.
          • Digitálne zručnosti: Základné užívateľské zručnosti v práci s IKT a schopnosť vyhľadávať, využívať a kriticky hodnotiť informácie z rôznych zdrojov.

          Priebeh štúdia:

          • 1. ROČNÍK je zameraný hlavne na jazykovú prípravu – študent absolvuje 20 hodín španielskeho jazyka týždenne so španielskymi lektormi a slovenskými učiteľmi. Po ukončení prvého ročníka sú študenti spravidla schopní plynulo komunikovať v španielčine. Okrem toho si už v prvom ročníku osvoja základnú terminológiu z prírodovedných odborov , vďaka čomu sú pripravení na skutočné dvojjazyčné štúdium.
          • V 2. až 5. ročníku absolvujú naši študenti vzdelávanie v súlade s učebným plánom pre bilingválne gymnáziá. Prírodovedné predmety – matematika, fyzika, biológia, chémia – sa vyučujú v španielskom ako aj slovenskom jazyku s dôrazom na španielsku časť predmetu.
          • Od druhého ročníka sa študenti učia anglický jazyk 3 hodiny týždenne s cieľom získať jazykovú úroveň B1 / B2 Spoločného európskeho rámca pre jazyky.
          • V 4. a 5. ročníku majú žiaci v ponuke štúdia voliteľné predmety. V 4. ročníku sú štyri a v 5. ročníku je až desať hodín týždenne. Výberom voliteľných predmetov v 4. a  5. ročníku sa profilujú podľa svojho záujmu a zamerania na ďalšie štúdium.
          • V 4. ROČNÍKU študenti vykonajú externú aj internú časť maturitnej skúšky zo slovenského jazyka a literatúry.
          • V 5. ROČNÍKU majú študenti až na malé výnimky iba predmety, kde sa pripravujú na maturitu zo španielskeho jazyka, literatúry a kultúry, vďaka čomu sa môžu zamerať na prípravu na maturitné skúšky z voliteľných predmetov a na prípravu na prijímacie pohovory na vysoké školy na Slovensku alebo v zahraničí.

          Vyučovací proces dopĺňajú rozličné školské i mimoškolské aktivity ako sú napr. španielske divadlo, Festival poézie,  výmenné pobyty v Španielsku (v súčasnej dobe cestujeme na juh Španielska, do Málagy), súťaže a olympiády v španielskom i slovenskom jazyku, dni španielskej kultúry a pod.

          Absolvent Bilingválneho gymnázia Martina Hattalu v Trstenej nadobúda kľúčové kompetencie k celoživotnému vzdelávaniu, dosahuje vysokú úroveň komunikačných a prezentačných schopností v obidvoch jazykoch, je komunikatívny, samostatný a flexibilný, je úspešný na prijímacích pohovoroch na vysokoškolské štúdium akéhokoľvek zamerania – od techniky, cez medicínu, právo, umelecké školy až po štúdium španielčiny nielen na Slovensku, ale aj v Španielsku.

          Bližšie informácie o fungovaní a aktivitách bilingválneho gymnázia nájdete v Almanachu vydanom pri príležitosti 20. výročia založenia Bilingválneho gymnázia s vyučovací jazykom španielskym.